Компания 4uk предлагает услуги по подготовке международных коммерческих договоров на иностранных языках, а также услуги профессионального перевода любых документов с русского на иностранный язык / с иностранного языка на русский.
Чтобы составить международный контракт или иной документ на основе международного частного права, не всегда возможно использование типовых текстов. Зачастую требуется помощь квалифицированных специалистов, которые могут учесть все факторы, сопутствующие заключению внешнеторговой сделки. Необходимо выяснить потребности клиента, условия проведения конкретной внешнеэкономической сделки, объем прав и обязанностей ее сторон, срок действия контракта, ответственность сторон и т.д.
Особое внимание следует уделить составлению контракта для оффшорной компании, поскольку договоры компаний, зарегистрированных в оффшорных зонах, могут особенно пристально изучаться налоговыми и таможенными органами. И поэтому документы оффшорных компаний должны быть безупречны.
Не стоит забывать и о качестве перевода, текст обязательно должен составляться опытным переводчиком с учетом профессиональной терминологии.
Грамотно составленный договор станет гарантией вашего успеха.
Стоимость услуг по составлению контрактов на иностранном языке, переводу документов и сроки выполнения работ зависят от сложности и объёма заказа.
Наши специалисты помогут провести подготовительную работу по заключению международного контракта, примут участие в переговорах с вашими контрагентами, построят правильную модель взаимодействия с налоговыми и таможенными органами, составят контракт с учетом всех индивидуальных особенностей сделки и обеспечат всестороннюю юридическую поддержку на всех этапах проведения сделки. При необходимости возможен выезд специалиста в любую страну.
Стоимость услуг по комплексному сопровождению сделок определяется индивидуально (от 900 евро).
Типовые договоры для оффшорных и иностранных компаний
